注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

流光静默

不一样的焰火,不一样的海洋

 
 
 

日志

 
 

暗夜知己(Z)  

2016-12-12 15:03:18|  分类: 美文赏析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

I have been one acquainted with the night.

I have walked out in rain --and back in rain.

I have outwalked the furthest city light.

I have looked down the saddest city lane.

I have passed by the watchman on his beat

And dropped my eyes, unwilling to explain.

我以为我早就熟悉这黑夜。我冒雨出去,又冒雨回来。

我已越出街灯照亮的边界。我看到城中的小巷最悲惨。

我经过敲更的守夜人身边,我不愿多讲,低垂下眼帘。

 

I have stood still and stopped the sound of feet

When far away an interrupted cry

Came over houses from another street,

But not to call me back or say good-bye;

And further still at an unearthly height

One luminary clock against the sky

Proclaimed the time was neither wrong nor right.

I have been one acquainted with the night.

我停住,脚步再也听不见,

从另一条街升起越过屋顶传来一声好似折断的哭喊, 那不是叫我回去或说再见;

在更远、远离尘世的高处,有一座钟悬着,一闪一闪, 它宣称时间不错又不正确,

我以为我早就熟悉这黑夜。

……………………………………………………………………………………………………………………………………

不熟悉黑夜,不曾和黑夜打过交道,连所有的远行都安排在日出之后。此生唯一的一次仓皇,在凌晨三点的夜色里,呆坐在路边的长凳,看着这座城市苏醒。

黑夜是感性的,那些日光下无处安放的情绪在暗夜的掩护下嚣张放肆。若是遇上失眠,连静谧的滴答声都能轻易折断每一根易感的神经。思念,愧疚,懊恼,悔恨……这些蛰伏的情绪被暗夜刺激得惊跳如兔,肆意逃窜在大脑的每一个角落。

我更喜欢以梦境与黑夜相遇,这本是黑夜与人最好的相处方式,神秘得若即若离,一旦苏醒,他就褪去,从你的身体里,脑海里撤退得干干净净。你若说还记得梦境,那定是他跟你的缠绵走得匆忙来不及收回的背影。

暗夜一来,人都变的脆弱。

那些日光下的无所谓,是否依然轻松;那些嘴硬的永不原谅,是否变成了思念;那些发誓永不相见的人,是否变成了手指摩挲的头像…… 

臣服于黑夜吧,如果在乎那就认真,如果思念那就原谅,如果想见那就去见……

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017