登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

流光静默

不一样的焰火,不一样的海洋

 
 
 

日志

 
 

SPRING FESTIVAL COMING SOON IN USA  

2011-02-02 12:17:17|  分类: 永远有多远 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    Spring  Festival Show  Rehearsals, Bar,Drunk,Soundly Asleep,last night。

    Discussion with Tim, Assistant  Superintendent ,snowstorm,now。

    房间里寂静得像雪花飘落,心海里绚烂得像暴风掠过。

    国内已经是大年三十的中午了吧,此时的OXFORD已近午夜的十一点。

    远处刚刚传来的动人的温暖弥漫在房间里,打消了困意,窗外眺望,温馨点点,甚或万般雪样的浪漫。

    

Homesickness

In my childhood,

Homesickness was a small stamp.

I was here.

And my mother was over there.

When I grew up,

Homesickness was a narrow ship-ticket.

I was here

And my bride was over there.

And then

Homesickness was a small tomb.

With me outside

And my mother inside.

But now,

Homesickness is a shallow strait.

I am on this side.

And the mainland is on the other side.

 

Deep in night
lying solitary in bed

only stillness sprawling over heart ,over mind, and over soul
touching the deepest-buried emotions
great ambition as I have
it fails to sweep away all the puzzles stemming from life
trying to fade away some recollections
only to find it becoming more and more impressive
as if carved deeply on my heart
craving to reach a sense of belonging to seek a sense of security
but who knows where they are?

Far? Near ?
All in anyone’s guess
Staring at myself from the smooth mirror
Exploring how life has molded me

And how it will in the future
Studying how destiny has paved my way

And how it will in the future
Waving goodbye to the fleeing past
I am standing at the crossing of life
With growing fear and confusion
Reluctant to move forward

Some beautiful stories
Still merit my chewing one thousand times more
but the stride of life is beyond anyone’s hands
the train of time wheels me forward
however fiercely
my heart getting hold on the beloved moments
dragging me to the very present silent
as I am lying in bed
tonight is another one not for sleep
but for reflection
for sentimentalism
for the sigh under no choice

 

 
  评论这张
 
阅读(168)| 评论(1)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018